求学快递网
  1. 找试卷
  2. 找答案
  3. 专业标签
原创试题专区 开通学校服务赚现金

2023年10月全国自考《商务英语翻译》真题

  • 试卷类型:在线模考

    参考人数:151

    试卷总分:100.0分

    答题时间:150分钟

    上传时间:2024-01-09

试卷简介

本套试卷集合了考试编委会的理论成果。专家们为考生提供了题目的答案,并逐题进行了讲解和分析。每道题在给出答案的同时,也给出了详尽透彻的解析,帮助考生进行知识点的巩固和记忆,让考生知其然,也知其所以然,从而能够把知识灵活自如地运用到实际中去。

试卷预览

1.In case we come to an agreement,it would be necessary for you to commit yourself to place orders for a certain quantity every month.In this way we shall be able to ensure regular supply.

A.一旦达成协议,你必须保证每月订购一定数量,这样我们才能确保经常供应。

B.一旦达成协议,你方须承诺每月订购一定数量,这样我们才能确保定期供货。

C.如果我们达成协议,你方必须承诺每月订购一定数量的货,这样我们就能保证正常供应。

D.万一我们达成协议,你方必须确保每月订购一定数量的货,这样我们就能保证定期供货。

2.As the demand for domestic steel has been increasing in China and among domestic appliance manufacturers,the nation's steel manufacturers are producing at full capacity.

A.随着中国家电制造商对国产钢的需求不断增加,中国的钢铁制造商正在尽最大力生产。

B.由于中国以及家用电器制造商对钢铁的需求在持续增加,整个国家的钢铁生产商正在开足马力生产钢铁。

C.由于中国家用电器制造商对钢铁的需求在持续增加,整个国家的钢铁制造商正在加大力度生产钢铁。

D.随着中国和家电制造商对国产钢的需求不断增加,中国的钢铁制造商正在努力生产。

3.Last quarter Capital One wrote off 4.13%of its credit card receivables,up three-quarters of a percentage point,and warned it expects losses to jump this quarter again.Its auto loan business just slipped into the red,too.

A.上个季度,美国信用卡巨头第一资本金融公司冲销了4.13%的信用卡应收款,同比增加了0.75个百分点。该公司警告,本季度的损失还会大幅增加。汽车贷款业务也刚刚遭受亏损。

B.上季度,第一资本金融公司注销了4.13%的信用卡应收账款,增长了四分之三个百分点,并警告称,预计本季度的亏损将再次飙升。它的汽车贷款业务也陷入了困境。

C.上个季度,美国信用卡巨头第一资本金融公司冲销了4.13%的信用卡应收款,同比增加了0.75个百分点,同时警告,本季度的损失还会大幅增加。汽车贷款业务遭受亏损。

D.上季度,第一资本金融公司注销了4.13%的信用卡应收账款,增长了四分之三个百分点,它警告称,预计本季度的亏损将再次飙升,汽车贷款业务也陷入困境。

4.University researchers are expected to launch their own start-up businesses to trigger industrial revitalization.

A.大学研究者被期待要开创他们的新事业以开启产业复苏的动力。

B.预计大学研究人员将推出自己的企业,以启动产业振兴。

C.人们估计大学研究人员将推出自己的企业,以开启产业振兴。

D.人们都希望大学研究者们自主创业,以刺激产业复苏。

5.Improvement in the corporate sector's performance reflects the growth in profits by corporations from their main line of business as a result of a rise in retail prices due to increasing exports and domestic demand.

A.企业部门业绩的改善反映出,由于出口和国内需求的增加,零售价格上升,企业从其主要业务领域获得的利润增长。

B.企业表现的进展反映了主要事业部门的获利,这是外销及内销的需求提升而导致的。

C.由于外销及内销的需求提升,造成零售价格提高,企业的业绩改善反映了主要事业部门的获利。

D.公司部门的业绩是否提高,要看公司因出口和内需的增加所导致零售价格升高而从主要营业项目中所获利润是否有所增长。

最新推荐

    相关试卷

      微信扫码,立即支付

      微信扫描上方二维码

      ×
      平台更新说明
      更新版本:V.2 更新时间:2018年3月7日
      更新内容:
      1.修改若干Bug
      2.完善页面逻辑,提高做题体验度
      3.设立会员体系,为用户提供专属服务
      4.增加外部出卷功能,学校用户开通学校服务后即可拥有自己的试卷库和学生测试中心,可自主出题组卷,为本校考生组织考试