2008年4月商务英语翻译自考真题试题_2008年4月商务英语翻译自考真题试题及答案

求学考场在线模考学历自考商务英语翻译 2008年4月商务英语翻译自考真题

本套试卷集合了考试编委会的理论成果。专家们为考生提供了题目的答案，并逐题进行了讲解和分析。每道题在给出答案的同时，也给出了详尽透彻的解析，帮助考生进行知识点的巩固和记忆，让考生知其然，也知其所以然，从而能够把知识灵活自如地运用到实际中去。

Translate the following English advertisements into Chinese，and Chinese ones into English(20 points，4 points each)

将下列英文广告翻译成中文，中文广告翻译成英文(20分，每题4分)

(1)

Swatch．Time is what you make of it．

(2)

Honda automobile, broad road.

(3)

Flowers by Interflora．Speak from the heart．(鲜花广告)

(4)

我们的产品远销英国、美国、日本、意大利和东南亚，深受消费者欢迎和好评。

(5)

三星产品，挑战极限。