求学快递网
  1. 找试卷
  2. 找答案
  3. 专业标签
原创试题专区 开通学校服务赚现金

2022年1月全国自考《商务英语翻译》真题

  • 试卷类型:在线模考

    参考人数:284

    试卷总分:100.0分

    答题时间:150分钟

    上传时间:2023-07-12

试卷简介

本套试卷集合了考试编委会的理论成果。专家们为考生提供了题目的答案,并逐题进行了讲解和分析。每道题在给出答案的同时,也给出了详尽透彻的解析,帮助考生进行知识点的巩固和记忆,让考生知其然,也知其所以然,从而能够把知识灵活自如地运用到实际中去。

试卷预览

1.We would like to draw your attention to this matter because we regard it as determined to our relations.

A.我方提请你方注意这件事。我方认为不利于双方的关系。

B.我方提请你方注意:这件事彻底毁坏双方的关系发展。

C.此事将终结你我双方的关系,可否提请注意。

D.此事影响到你我双方的关系,可否提请注意。

2.If the goods are to be transshipped from one means of transportation to another during the course of the entire voyage, it's called combined transport""

A.如果货物在整个航程中要从一种运输方式转运到另一种运输方式,那就叫做“联合运输"。

B.如果货物在整个航程中要转运,那就叫做“联合运输"。

C.如货物在整个运输途中变换交通工具,便叫做“联运""。

D.如果货物在航程中被转换到另外一艘船上,那就叫做“联运""。

3.A product line is a group of products that are closely related because they function in a similar manner, are sold to the same customer groups, are marketed through the same types of outlets, or fall within given price ranges.

A.产品线是一组密切相关的产品,因为它们的功能相似,销售给相同的客户群,通过相同类型的销售点销售,或在给定的价格范围内。

B.产品线是指密切相关的一组产品,因为它们以类似的方式发挥作用,售给同类顾客群,通过同一类型的渠道进行销售,或者售价在一定的幅度内变动。

C.产品线是指密切相关的一组产品,这些产品功能相近,出售给同一类顾客群体,通过同一类商行予以销售,价格均在限定范围内波动。

D.产品线是一组相关的产品,它们功能相似,销售给相同客户群,通过相同类型的销售点销售,在给定的价格范围内销售。

4.The preferential tax system for housing loans has taken root as a way of promoting housing investment and sustaining economy,

A.住房贷款的优惠税制作为促进住房投资、保持经济可持续发展,已深得人心。

B.住房贷款税收优惠制度作为促进住房投资和经济持续发展的一种方式落地生根。

C.住宅贷款的优惠税制有助于促进住宅投资和维持经济景气。

D.住宅贷款的优惠税制是促进住宅投资和维持经济景气的根本良方。

5.A foreign business representative, neither overly sympathetic toward China nor overly disposed against it, would need to be convinced on a number of scores before he could responsibly commit his firm to taking an equity position in a Chinese enterprise.

A.一个既不过分同情中国,也不过分反对中国的外国商务代表,在他负责任地承诺自己的公司在中国企业中获得股权之前,需要在许多方面得到说服。

B.一个对中国既无过度好感又无过度恶感的企业代表,在代表公司在华投资、与一定中国企业形成平等股权关系之前,必须考虑许多因素。

C.一个外国商务代表既不过分同情中国,也不过分反对中国的话,在他负责任地承诺自己的公司在中国企业中获得股权之前,需要在许多方面得到说服。

D.一名外国企业代表,如果对中国既无过分好感,又无过分恶意的话,要动真格地实施对一家中国企业投资入股,往往需要有一系列评估数据来帮助他们做出最终决定。

最新推荐

    相关试卷

      微信扫码,立即支付

      微信扫描上方二维码

      ×
      平台更新说明
      更新版本:V.2 更新时间:2018年3月7日
      更新内容:
      1.修改若干Bug
      2.完善页面逻辑,提高做题体验度
      3.设立会员体系,为用户提供专属服务
      4.增加外部出卷功能,学校用户开通学校服务后即可拥有自己的试卷库和学生测试中心,可自主出题组卷,为本校考生组织考试